熱帶海洋

哈囉!各位格友安安~!

話說昨天格主偶接了翻譯公司的第一個case

所謂萬事起頭難嘛，剛開始還真搞不清楚case的內容是什麼

不過憑格主的聰明才智(←還真敢說XDD)兩三下就got it啦~

BTW，之前翻譯公司寄來的一堆軟體工具的手冊要偶先讀

把特說實話，只是先看手冊而沒有實際的操作

再怎麼努力看也無法了解箇中奧妙，而且會越看越花

(就好像教數學不能只是口沫橫飛地講抽象的公式

要實際演練，實際演練呀!←激動)

經過昨天邊翻譯內容邊搭配那些軟體使用

偶這才知道原來那些工具是要醬用的ㄚ

回到標題，... 咦?什麼?格主偷懶，摳比去年的文章來充數?

No, no, no~各位看官請睜大您的目睭

今天要向格友們宣傳的是偶下一屆學弟妹的畢業公演窩~

圖-成大外文104級畢業公演 【劇終。聚終】 海報

(來源:成大外文104級第二外語畢業公演 劇終。聚終 臉書粉專

https://www.facebook.com/flld30thdrama)

將將將將~這是今年畢業公演的海報唷~素不素粉漂釀呢?

今年畢公最大的亮點，當然就是俄文組終於重出江湖啦!!!

(來賓請掌聲鼓勵鼓勵!)

話說上一次畢公有俄文組，是格主大一那年啊

(莫問那是幾年前了)

雖然格主本身也是俄文組，但是偶這屆俄文組總共只有兩人

兩個人，是要演什麼?

再說去年格主已提前畢業了，另一個又在俄國遊學

所以蒐嚴格來講俄文組根本沒人ㄚ(嘆)

因此今年有俄文組，可說是非常非常難得

格友們有空一定要去捧場呀~

根據偶那位去俄國遊學的好夥伴(現在是大五)

今天是他們的第一次全體彩排(好想看~)

超想看der，但要考試+上課，只好忍痛打消念頭啦

更杯具的是，正式演出那天偶也無法去

因為那天要上課到晚上6點(乾脆翹課?)

而且隔天所上要辦研討會，前一天晚上要先打掃

身為器材組組長的偶怎能落跑不去掃呢?

希望下個月有機會能回臺南看他們排戲，順便看看母校啦