熱帶海洋

哈囉!各位格友安安~!

最近呀，淑在素粉忙粉忙ㄚ!

期中考當然是其中一個原因(深情望著統計課本)

除此之外，下個月(5/23)所上要辦國際研討會

本人承蒙總召關愛，被選為器材組的組長

(從哪一點看得出來偶是3C達人啊?)

現在正馬不停蹄地規劃器材的借用和採買

下午去進修學院的辦公室問的時候

辦公室的人還用一副「為什麼那麼早借」的眼神看我

(偶也素有苦衷的啊!現在不先借，接下來只會更忙而已!)

把特，研討會這樁事還算輕鬆

更可怕的素偶居然挑在這時候接翻譯的case!

其實嚴格說來這件事是從上個月19號開始的

當時還不算忙，加上偶覺得好像應該開始累積點經驗了

(結果前幾天問了學姊和同鞋，好像沒幾隻貓這樣想orz)

所以當某間翻譯公司從人力銀行發給偶招募消息時

偶就想搜不然就給它try try看好了

後來也承蒙翻譯公司的認可和厚愛

本人很幸運地通過了他們的試譯

但誰知麻煩挑戰才正要開始!

和這間公司合作得使用他們的FTP平台

(有誰可以告訴偶什麼是FTP嗎?)

此外還有很多工具要安裝和熟悉

本人不幸地是科技白癡，甭說安裝手冊攏系英文

更甭提本人的筆電是七年多前買的

因此光是安裝軟體這一關就很難過了

而且在正式和他們合作之前

似乎還得先在他們的網站上做練習

嗯嗯，偶先自首偶還沒開始練習

最近光是準備期中考就沒時間了

(莫非，這叫做自作自受?)

總之，希望格主我能平安(?)度過這一關(?)

另外，接下來的幾個禮拜如果發現格主怎麼沒PO文了

(雖然偶會盡量繼續按時每個禮拜PO)

別擔心格主是不是人間蒸發了

淑在素沒那個美國時間了啦!XD