哈囉!各位格友安安~!
呀~呼!經過了一年多的時光，格主終於重返校園了
話說休息那麼久再上課，實在不習慣哪
像是今天雖然是開學日，但格主依然老神在在地在圖書館看漫畫
(想不到大學的圖書館也有漫畫耶耶耶耶耶~)
格主看的是《Life~人生》，描述的是校園霸凌的故事
這部漫畫描寫得真的很震撼，割腕、強暴、霸凌、路邊野砲(請恕格主用字如此露骨)...
僅僅一個國中畢業生就可以對好朋友說希望對方消失這種話
看完這些，相信格友也會覺得《告白》裡頭的霸凌根本只是幼幼班等級
《Life~人生》還結合《麻辣教師GTO》，赤裸裸揭露高(國)中生對「性」的扭曲認知
EX:男同學從小受到來自父母的巨大壓力，因而心理變得變態
不但強拍女同學裸照還意圖性侵(就是把對方當成性奴隸的意思)
哀哀，格主不知道真實的日本校園是否真的如此可怕
日本正值青春期的國、高中生們是否都壓力太大、人格扭曲?
好啦，回到正題，今天是研究所第一天上課
瞧瞧格主的課表，哇~早上都沒課耶，每天可以睡到自然醒了!XD
今天的兩堂課都是選修，一個有關運動另一個則是科技相關
這兩堂課的老師都是同一人(一直納悶為何大家不選運動翻譯)
老師比較重視實務而非理論，也很希望學生能跟他互動
無奈咱們這批典型臺灣學生各個沉默是金，鮮少開口
老師另外也提醒我們千萬別把碩士班當大五、大六在讀
算準兩年內每學期平均修幾學分就可穩穩地畢業
研究所可是要寫論文的啊!
不早點把學分修完，以後光是寫論文就沒空了
研究所和大學真的很不一樣，不是每個同學都是大學應屆畢業
大學畢業後出社會工作再回來念碩士的大有人在
因此要是還沒打定主意，或是為了文憑而唸
或是為了逃避大學畢業即失業的現實
結果一進研究所才發現跟自己想的不一樣
發現自己根本不會也不想做研究(實驗)、寫論文
這樣子是鐵定會後悔，以休學收場的
總而言之，格主期許自己在彰師翻譯所學得口譯的真功夫
達到一聽A語，立馬從口中迸出對應的B語來的境界!
留言列表
