熱帶海洋

哈囉！各位格友安安～！

其實今天本來沒打算PO文的

純粹是等教授發佈作業等得無聊，隨手寫個幾句（廢）話

時間過得很快，第二個學期也快要結束了呢

然後讀了快一年，到底有沒有學到東西呀偶?

(認真想想，沒有... ...Q)

一方面因為是職業學生，除了上課還有全職工作

兩邊奔波(純粹指物理上空間移動的部分)真的要累垮了

還有，對工作和對學校都不太爽的心情開始互相影響

導致上班臭臉，上課時臉色也不好看

(工作方面有源源不絕的小人鳥事、

課業方面容易遇到雷雷的夥伴)

前幾個星期再次和一個同學聊要不要繼續念的問題

格主是認真的喔，考進來真的是不容易啦，所以也不是隨便就想停

只是一來個人未來生涯不會以翻譯為本

二來現實跟理想總是差距很大，這個所實際運作的狀況... ...

加上目前為止修的幾堂課中，實在沒有學到自己想要的東西的感覺

甚至有時候忍不住OS：這真的是研究所嗎?

因為在前一個學校念的是口譯，現在則是筆譯

加上之前是正職學生，所以很難做個公平的比較

但總之，暑假這兩個月真的要認真思考要不要繼續念的問題啊